Как выразился незабываемый полковник Кворич: "Ни черта себе деревце...". И - ну не диво ли? - я полностью с ним согласна. Это исполинское растение, высотой, судя по всему, готовое соревноваться со всеми высотками Нью-Йорка, не только является живым примером того, каких колоссальных масштабов может достигнуть живая природа, но и служит домом для многих кланов На'Ви, таких как Оматикайа и Типани. Одно такое дерево может вместить целый клан, числом до полутора тысяч - а, учитывая, что туземцы Пандоры почти в два раза переросли людей, можете себе представить, что это за "коммуналка"! На'Ви едят, спят, работают, учатся и занимаются прочими повседневными делами, практически не покидая кроны своего Дерева-Дома, причем не только они, но и их животные - па'ли и икраны. В общем, если бы не потребность добывать пищу и патрулировать свои земли, они бы могли вообще не выходить за пределы одного-единственного дерева! И потому вполне объяснимо то удивительное почтение, которое На'Ви питают к этим гигантам.
Дерева-Дома встречаются довольно редко, но, так как с демографической ситуацией на Пандоре все в порядке, то их и не пытаются расселять насильно - даром что, чтобы вырасти, такому деревцу понадобится не одно столетие!
И потому вполне естественно, что смерть такого дерева - это настоящая трагедия для всех членов клана... впрочем, чего я рассказываю? Сами вспомните, как кричали Омотикайа, когда рухнуло их Дерево-Дом... Не знаю, как вы, а я чуть не заплакала.
2. Дерево Голосов, оно же Утрал Амокрийа (англ. The Tree of Voices, Utral Aymokriyä)
Дерево Голосов так называется, потому что, как говорят На'Ви, здесь можно услышать голоса предков, если установить связь с длинными гибкими "ветвями" этого дерева. В культуре этого народа такие растения занимают значимое место, но все же не настолько огромное, как, скажем, Древо Души, и потому гибель его под ковшами бульдозеров, явившихся расчищать дорогу для выхода к богатым месторождениям унобтаниума, не явилась чем-то непоправимым, и Народ смог продолжить свою борьбу во имя главной своей святыни...
3. Древо Души, оно же Витрайа Рамунон (англ. The Tree of Souls, Vitraya Ramunon)
Древо Души - это самое священное место на всей Пандоре, это источник загадочного электровихря в горах Аллилуйя и коннектор, обеспечивающий связь с Эйвой любому живому существу на планете. Внешне оно похоже на земную иву, только размером побольше, и его "плакучие" ветви способны не только устанавливать связь и делиться информацией, подобно Дереву Голосов, но и, в придачу, "втягивать" в себя душу умирающего и, при возможности, перенаправлять ее в новое тело - как это, неудачно, случилось с Грейс Огэстин (но, тем не менее, Эйва поглотила ее разум) и с Джейком Салли - в тот раз переселение прошло успешно.
Древо Души - это то место, которое объединяет всех На'Ви, где Эйва внимает их молитвам и где они, более или менее, могут чувствовать себя в безопасности... но, к тому же, оно может оказаться их слабым местом - ведь, если бы план Кворича удался, и Древо было бы уничтожено, а связь с Эйвой и предками - разорвана, Народ оказался бы в настолько плачевном состоянии, что людям не составило бы труда перебить их всех, как котят. А потому, надо сказать, своими сумасшедшими скачками по шаттлу и "Дракону" Джейк не только спас само Древо - он, по сути, спас всех На'Ви от самого настоящего морального поражения. Ну что ж... честь и слава отчаянному парню!
Кста-а-ати, кто не помнит - симпатяжки-медузоидки, которым так полюбился Джейк - семена этого самого Древа! Лично у меня (зоолог!) они вызвали ассоциации с асцидиями... ну, да это мое больное воображение.
р-р! *поправляя сломанный язык* Ну что ж, название у него, конечно, страшенное. Но это не я его придумала! Анемонид - одно из немногих плотоядных растений на Пандоре, что предпочитают получать свою долю пищи за счет других организмов, а не посредством фотосинтеза. На'Вийское его имечко (с двумя гласными в слове из двенадцати букв!) буквально означает "растение, следующее за металлом". Огромная, уплощенная меристема (ткань, у растений в основном отвечающая за рост) на верхушке этого растения покрыта колпачком из липкой, ароматной субстанции, которая привлекает насекомых, а, едва те сядут и прилипнут - столь же благодушно их мням-мнямкает, за счет выделяющихся на поверхность пищеварительных соков (типа как у нашей росянки). У анемонида есть еще одна любопытная особенность - это растение просто подсело на соли металлов, и сосет их из почвы куда охотнее, чем типичные растворы минералов, вроде нитратов и карбонатов. Благодаря этому растения могут вращаться и поворачиваться относительно магнитных полей, а также "провожать голодными взглядами" любое существо, несущее на себе металлические вещи - например, того же солдата. Таким образом, эти растения могут быть использованы как очистители почвы от солей тяжелых металлов, и как биоиндикаторы при разведке залежей полезных ископаемых. В общем, крайне занятное существо!
2. Щекотун Байа, он же Тксумца'влл (англ. Baja Tickler, Txumtsa'wll)
Это... существо, назовем его так, не имеет ни одного аналога на Земле, и потому считается эндемичным типом растения Пандоры. Учеными оно было описано, как огромное, полое внутри дерево. В высоту это живое очарование достигает 5-6 метров. На верхушке у него красуется пучок жестких, а-ля пальма листьев, а нижний конец мощного ствола глубоко уходит в почву, с помощью корней заякоривая растение на месте. Но это растение - не родич нашим деревьям, потому что систематически это что-то вроде... мха. И его жесткий наружный панцирь - всего лишь защита, благодаря которому щекотун выдерживает высокие температуры и, мягко говоря, не самые благоприятные условия существования. К тому же, это растения - одно из самых важных на Пандоре, ибо именно оно способствует стабилизации газового состава атмосферы. Метан, хлориды и прочие, по большей части - вулканические газы, накапливаясь в атмосфере Пандоры, могли бы, в конце концов, отравить всю планету, но щекотуны, благодаря своей способности абсорбировать эти газы, накапливают их в себе в виде жидкого раствора, скапливающегося на верхушке растения, и, когда кто-то пытается его съесть, то он сразу получает струю этой дряни, надолго отбивающей охоту питаться щекотунами. На'Ви, к слову, прекрасно осознают обе стороны натуры этого растения, и потому, по большей части, избегают его, называя Байю "растением, брызжущим ядом".
3. Геликорадиан, он же Лорейю (англ. Helicoradian, Loreyu)
Очаровательное существо, не правда ли? Его местное название переводится как... ну правильно, "красивая спираль". И он ей полностью соответствует. Кто "он"? Хороший вопрос... Его называют "zooplantae", то есть "животное-растение". Как растение - он имеет завернутые спиралью листья, способные к фотосинтезу, как животное - умеет с потрясающей скоростью реагировать на прикосновение, втягиваясь под землю. Его нейромускульная система до сих пор ставит биологов в тупик, и они молча созерцают это странное создание, даром, что размеры у него приличные для того, чтобы не пользоваться лупой - под восемь метров в высоту и в ширину до двух с половиной. В отличие от На'Ви, что, не озабочиваясь подобными глупостями, уже давно по полной используют геликорадиан в своих целях. В частности, церемониальное одеяние Моат, Цахик Оматикайа, сшито как раз из листьев этого самого существа, но его используют и в более приземленных целях - для пошива навесов и мешков, а оранжевый пигмент листьев - как краску (в частности, вспомните оранжевые полоски на Джейке, которыми его разукрасили перед началом Битвы за Древо Души).
Геликорадиан - весьма своеобразное создание. Его огромные листья, будучи совершенно беззащитными перед травоядными животными, очень чувствительны к механическим прикосновениям, а, так как растут они группами, и их корни сплетены между собой, то тревожный сигнал от одного лорейю провоцирует сходную реакция у всех зоорастений в кластере. У На'Ви даже есть такое развлечение - они гуляют среди геликорадианов, не касаясь ни одного, зато вот если все они вдруг спрячутся - значит, близко опасность.
. Октогриб (октошрум), он же Торукспксам (англ. Octoshroom,Torukspxam)